Well, since it seems like you already have tried pretty much everything except total rebuild then maybe it's time for something far-fetched: Have you tried the amp in another room or apartment? Sometimes too long mains wiring, very long extension coords etc. causes a very irritating hum. Also, any motors or fluorescent lights nearby?
Anyway, that DC offset indeed seems too high: I'd suspect there's something breaking down and I'm sure Crate did not design an amp that would heat the voice coils with such a high DC figure. One possible source for unbalanced output is in the power amp input stage, which is very often a differential amp. I'm pretty sure this amp has a discrete one, (although a schematic would verify it). Any inbalance there will increase the DC offset - at least a bit. Maybe some components, solder joints or something have gone/are going bad in there. Besides a bad grounding, increased hum is as well a symptom of a stressed output stage. (The stage draws more current than it normally should). Are some of the transistors or resistors getting hotter than they normally should? Perhaps a busted CCS circuit somewhere in the PA is messing up the operation, causing inbalance and probably an excessive current draw - which then leads to supply sag, which causes an increase in ripple.
Can you test the supply voltages without the load of the power amp circuit to see whether you have sag even when idling? If this is the case then adding more capacitance would help in reducing the hum but would not cure the real problem. If the voltages still fluctuate notably (without the load of PA circuit) you most likely have either problems in the mains distribution or a faulty transformer.
Anyway, that DC offset indeed seems too high: I'd suspect there's something breaking down and I'm sure Crate did not design an amp that would heat the voice coils with such a high DC figure. One possible source for unbalanced output is in the power amp input stage, which is very often a differential amp. I'm pretty sure this amp has a discrete one, (although a schematic would verify it). Any inbalance there will increase the DC offset - at least a bit. Maybe some components, solder joints or something have gone/are going bad in there. Besides a bad grounding, increased hum is as well a symptom of a stressed output stage. (The stage draws more current than it normally should). Are some of the transistors or resistors getting hotter than they normally should? Perhaps a busted CCS circuit somewhere in the PA is messing up the operation, causing inbalance and probably an excessive current draw - which then leads to supply sag, which causes an increase in ripple.
Can you test the supply voltages without the load of the power amp circuit to see whether you have sag even when idling? If this is the case then adding more capacitance would help in reducing the hum but would not cure the real problem. If the voltages still fluctuate notably (without the load of PA circuit) you most likely have either problems in the mains distribution or a faulty transformer.