I looked the schematic more closely and it seems to have at least three identical gain circuits that have no controls. If you only switch between preamp A and B (and do not, for example, blend them) you don't have to build gain stages separately for each preamp. (Ie. Sw1 pole also to sweeper of both 1M gain set potentiometers and to "input" of both 10k gain set potentiometers. The other gain stage looks like it could use a very similar arrangement). If you figure out the switching and signal routing more thoroughly you simplify the circuit a lot. Trust me. You probably have to implement switches with more poles to succeed. Also, i already mentioned about the "master volume" potentiometer.
Edit: I'd use a mono potentiometer and put sw1 before the series 10k resistor and 33n capacitor at the sweepers of 50k potentiometers: You now now need only one 10k resistor and 33n capacitor instead of two.
Edit: I'd use a mono potentiometer and put sw1 before the series 10k resistor and 33n capacitor at the sweepers of 50k potentiometers: You now now need only one 10k resistor and 33n capacitor instead of two.