If you are talking about the capacitor between the FET and the volume pot then that might be your problem.
When you use a capacitor and a resistor together you end up with a filter, in this case it is a High Pass filter that only lets frequency's above the set filter frequency through.
The 47nF cap and the 10k pot makes a high pass filter at 339Hz
The 22nF cap and the 10k pot makes a high pass filter at 724Hz
Nothing below those frequencies will be heard, you eliminate them.
If I ever made that amp I would use at least 220nF to allow bass frequencies through, but that is just me, it is set a such a silly high HP filter setting to play through a crap speaker.
Have a play with this calculator to see what I mean:
http://www.learningaboutelectronics.com/Articles/High-pass-filter-calculator.php#answer1
When you use a capacitor and a resistor together you end up with a filter, in this case it is a High Pass filter that only lets frequency's above the set filter frequency through.
The 47nF cap and the 10k pot makes a high pass filter at 339Hz
The 22nF cap and the 10k pot makes a high pass filter at 724Hz
Nothing below those frequencies will be heard, you eliminate them.
If I ever made that amp I would use at least 220nF to allow bass frequencies through, but that is just me, it is set a such a silly high HP filter setting to play through a crap speaker.
Have a play with this calculator to see what I mean:
http://www.learningaboutelectronics.com/Articles/High-pass-filter-calculator.php#answer1